Wörterbuch/ Słownik

Deutsch	Englisch	Polnisch
Abblende	fade out	ściemnienie
Aufblende	fade in	rozjaśnienie/font>
Ausschnitt	clipping	kadrowanie
Bild	frame	klatka
Brennweite	focal length	ogniskowa
Detail(aufnahme)	close up/close shot	detal
Dramaturgie	dramaturgy	dramaturgia
Drehbuch	script	scenariusz
Drehplan	shooting schedule	plan zdjęć
Farbbalken	color bar	paski kontrolne
Großaufnahme, Nahaufnahme	closeup, close shot	zbliżenie
Halbtotale	medium long shot	półtotal
Interview	interview	wywiad
Kameramann	cameraman	operator
Kameratechnik	camera equipment	wyposażenie kamery
Nahaufnahme, Großaufnahme	closeup, close shot	zbliżenie
Ton und Licht	sound and light	dźwiękowiec i oświetleniowiec
Licht	light	oświetleniowiec
Objektiv	lens	obiektyw
Regie führen	directing	reżyserować
Regisseur	director	reżyser
Ruhe, bitte	Quiet, please	Cisza, proszę
Schärfe	focus	ostrość
Schnitt!	Cut!	Cięcie
Schnitt	editing	montażysta
Schnittraum	editing room	montażownia
Schwenk	pan	szwenk/panorama
Schwenk nach rechts	right pan	szwenk/panorama w prawo
Schwenk nach links	left pan	szwenk/panorama w lewo
Schärfentiefe	deep focus	głębia ostrości
Stativ	tripod	statyw
Timcode	timcode	timcode
Ton ab!	Sound!	dźwięk!
Totale	long shot	plan ogólny/total
...und bitte!	Action!	Akcja!
Untersicht	low angle	spojrzenie z dołu
Workshop	workshop	warsztaty
Zeitraffer	fast motion	film przyspieszony
Zwischenschnitt	insert editing	insert
...	...	...
...	...	...
...	...	...
...	...	...