English
Polski
Русский
   
 

 

                 Spuren der Kreisauer
                       Śladami Krzyżowian
                       Traces of the Kreisau Circle

  Ein deutsch-polnisches Filmprojekt

Vorbereitungstreffen: 20. bis 21. August 2006 in Görlitz
Projektdurchführung: 21. bis 30. August 2006 in Kreisau/Krzyżowa (Polen)
Nachbereitungstreffen 28. bis 29. Oktober in Berlin

  Filmpremiere im Kino Blow up (Berlin)
   Samstag, 28. Oktober 2006 (15 Uhr)
   Öffentliche Filmvorführung "Spuren der Kreisauer"
   Anschließend Diskussion mit den Filmemachern
   http://www.blowupkino.de/
    Immanuelkirchstraße 14
    10405 Berlin (Prenzlauer Berg)


Acht deutsche und acht polnische Jugendliche - im Alter von 16 bis 20 Jahren - begegneten sich für zehn Tage an historisch symbolischem Ort, in Kreisau/Krzyżowa (Polen), um sich mit dem Thema Widerstand auseinanderzusetzen.

"Spuren der Kreisauer" war ein Begegnungs- und Geschichtsprojekt und zugleich ein Filmworkshop.

Die Jugendlichen aus Polen und Deutschland erforschten gemeinsam die Geschichte des Kreisauer Kreises, einer Widerstandsgruppe im Dritten Reich. Ihre Auseinandersetzung mit dem Thema "Widerstand", "Demokratie" damals und heute und mit der polnischen und deutschen Geschichte des Dorfes Kreisau/Krzyżowa hielten sie - für sich selbst und andere - filmisch fest.

Die jungen Filmemacher wurden in vier - gemischt deutsche und polnische - Filmkapitelteams eingeteilt: Wer waren die Kreisauer?, Die Stiftung, Das Dorf und Making of. In den ersten Tagen der Begegnung wurden die Teilnehmer in diversen Workshops in die Kunst der Kameraführung, des Schnitts, Licht und Ton sowie Regie und Drehplanung eingeführt. Die Dreharbeiten auf dem Stiftungsgelände, in Dorf und näherer Umgebung fanden drei Tage lang statt. Danach erfolgten Materialsichtung und Schnitt. Am letzten Tag in Kreisau wurden in Anwesenheit von Stiftungsmitarbeitern, anderen Gästen der Stiftung (Tschechien, Ukraine, Russland etc.) und Dorfbewohnern die ersten Ergebnisse gezeigt. In den kommenden Wochen (September/Oktober 2006) erfolgen Feinschliff und Fertigstellung der Filme.

  Filmpremiere im Kino Blow up (Berlin)
   Samstag, 28. Oktober 2006 (15 Uhr)
   Öffentliche Filmvorfürung mit anschließender Diskussion mit den Filmemachern.
    http://www.blowupkino.de/


   Unsere Projektpartner

-  Stiftung Kreisau für Europäische Verständigung
-  Melchior Wankowicz Journalistenschule in Warschau
-  Gymnasium in Kamienica Polska
-  Procinema
   


   Projektförderung erfolgt durch folgende Stiftungen:

Stiftung für Deutsch-Polnische-Zusammenarbeit
Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej


Junge Wege in Europa
Ein Programm der Robert Bosch Stiftung

Deutsch-Polnisches Jugendwerk
Polsko-Niemiecka Współpraca Młodzieży


   Ansprechpartner (Projektkoordination)  

Tanja Cummings
cummings@eva-verein.de

       
       "Śladami Krzyżowian"


   Die 4 Teams 

   Die Projektleiter 

   


    Das Programm
    Programm des Workshops/
      Filmprojekts (PDF-Datei, 124 KB)

   Dokumentation/
    Fotostrecken     

   Workshopmaterial    

   Bericht (PDF, 142 kb)    

   Wirkung in Öffentlichkeit und Presse  


   Informationspool            
     allgemein

   Kreisau/Krzyżowa - Das Dorf

   Die Stiftung Kreisau

   Geschichte: Der Kreisauer Kreis

   Links & Literatur

   Wörterbuch Filmbegriffe
     Deutsch-Polnisch-Englisch


   Folgeprojekte  
   “Spuren Moltkes" (Dokumentarfilm)


   Presse

   Berichterstattung Print
     und Fernsehen

   Presseinformationen

   Pressefotos 

   Presseinformationen
     (vor Projektbeginn)
     (PDF, 97 KB)

   Presseinformationen
     (vor Projektbeginn)
     (WORD, 62 KB)